Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Chef för översättningstjänster
Beskrivning
Text copied to clipboard!
Vi söker en erfaren och engagerad Chef för översättningstjänster som kan leda vårt team av översättare och språkexperter. I denna roll kommer du att ansvara för att säkerställa hög kvalitet och effektivitet i alla översättningsprojekt, från planering till leverans. Du kommer att arbeta nära projektledare, kunder och andra avdelningar för att säkerställa att språkliga behov uppfylls på ett professionellt och kostnadseffektivt sätt.
Som Chef för översättningstjänster kommer du att utveckla och implementera strategier för att förbättra arbetsflöden, kvalitetssäkring och användning av översättningsteknologi. Du kommer att övervaka dagliga aktiviteter, hantera resurser och säkerställa att deadlines hålls. Du kommer också att spela en nyckelroll i rekrytering, utbildning och utveckling av översättningsteamet.
Vi söker dig som har starka ledaregenskaper, utmärkt språkkänsla och erfarenhet av att arbeta med översättningsverktyg som CAT-verktyg och terminologihanteringssystem. Du bör ha god förståelse för olika språkpar och kulturella nyanser, samt förmåga att hantera flera projekt samtidigt i en snabb och dynamisk miljö.
Den ideala kandidaten har en bakgrund inom lingvistik, översättning eller språkvetenskap, samt flera års erfarenhet av att leda översättningsteam. Du bör vara lösningsorienterad, kommunikativ och ha ett öga för detaljer. Erfarenhet av att arbeta med internationella kunder och förståelse för globala marknader är meriterande.
Om du brinner för språk och ledarskap, och vill vara en del av ett växande företag med höga ambitioner, ser vi fram emot din ansökan.
Ansvar
Text copied to clipboard!- Leda och samordna översättningsteamets dagliga arbete
- Säkerställa kvalitet och konsekvens i alla översättningar
- Utveckla och implementera effektiva arbetsflöden
- Hantera kundrelationer och projektkommunikation
- Övervaka användning av översättningsteknologi
- Rekrytera, utbilda och utveckla översättare
- Sätta och följa upp mål och nyckeltal
- Samarbeta med andra avdelningar för att möta affärsbehov
- Hantera budget och resursplanering
- Identifiera och implementera förbättringsmöjligheter
Krav
Text copied to clipboard!- Kandidatexamen inom lingvistik, översättning eller liknande område
- Minst 5 års erfarenhet inom översättningsbranschen
- Tidigare erfarenhet av ledarskap eller projektledning
- God kunskap om CAT-verktyg och terminologihantering
- Utmärkt kommunikationsförmåga på svenska och engelska
- Förmåga att arbeta under press och hantera flera projekt
- Stark känsla för detaljer och kvalitet
- Erfarenhet av att arbeta med internationella kunder
- Förståelse för kulturella skillnader och språkvariationer
- Analytisk och lösningsorienterad inställning
Potentiella intervjufrågor
Text copied to clipboard!- Vilken erfarenhet har du av att leda översättningsteam?
- Hur säkerställer du kvalitet i översättningsprojekt?
- Vilka översättningsteknologier har du arbetat med?
- Hur hanterar du flera projekt med snäva deadlines?
- Hur arbetar du med kundkommunikation i översättningssammanhang?
- Hur motiverar du ditt team och främjar utveckling?
- Har du erfarenhet av att arbeta med specifika språkpar?
- Hur hanterar du kulturella skillnader i översättningar?
- Vilka metoder använder du för att förbättra arbetsflöden?
- Hur hanterar du konflikter inom teamet?
